Gyermekkel való kapcsolattartáshoz való jog szabályairól és a Jugendamt szerepéről 

Petition addressed to: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

A petíció benyújtójának gyermeke van. Mint maga a gyermek és a gyermek édesapja, ő is Németországban élő lengyel állampolgár. A kapcsolattartási jogra vonatkozó szabályokkal kapcsolatos bírósági eljárást állítólag olyan tolmács igénybevételével indították, aki nem volt jogosult arra, hogy az igazságügyi hatóságok számára munkát végezzen. Ezen túlmenően a Jugendamt a kapcsolattartási szabályokra vonatkozó eljárás során obstruktív magatartást tanúsít.