Valamely másik uniós tagállamban szerzett jövedelmek hitel odaítélésekor való figyelembevételének hiányáról 

A petíció Spanyolországban élő benyújtója jövedelmét a holland hatóságoktól kapja. A spanyolországi kereskedelmi hitelrendszerhez való hozzáférés során problémákkal szembesült, azon érv alapján, hogy nem rendelkezik spanyolországi jövedelemmel. Állítólag Hollandiában sem fér hozzá e hitelrendszerhez, mivel a petíció benyújtója már nem Hollandiában él. A petíció benyújtója úgy érzi, pusztán annál fogva rekesztették ki a kereskedelmi hitelekhez való hozzáférésből, hogy az egyik tagállamból a másikba költözött, és megítélése szerint ez sérti a személyek és a tőke szabad mozgását.