Szakmai képesítések elismeréséről szóló 2005/36/EK irányelv végrehajtásáról 

A petíció benyújtója, aki Ausztriában dolgozik ortopéd és baleseti sebészként, azt tervezi, hogy Németországba költözik, és ennek megfelelően az illetékes helyi orvosi szövetséghez fordult szakterületeinek elismeréséért. Kérelmét elutasították azon az alapon, hogy ezek nem a 2005/36/EK irányelv értelmében vett szakképesítések, hanem továbbképzés útján szerezte meg őket. A petíció benyújtója szerint ez a szakképzés nem szükséges a szakma gyakorlásához, inkább bizonyos esetekben biztosítási célja van. A petíció benyújtója kéri annak tisztázását, hogy a szakmai képesítések elismeréséről szóló 2005/36/EK irányelv tartalmaz-e, vagy kellene-e tartalmaznia biztosítási célokból szükséges szakmai képzést.