Sobre o facto de não serem tomados em consideração os rendimentos de outro Estado-Membro da UE na perspetiva de concessão de um empréstimo 

O peticionário, residente em Espanha, recebe os seus rendimentos das autoridades neerlandesas. Deparou-se com problemas no acesso ao sistema de empréstimos comerciais em Espanha, sob pretexto de que não possui rendimentos de origem espanhola. Já nos Países Baixos, não pode, alegadamente, aceder a empréstimos porque não reside no país. O peticionário sente-se excluído do acesso a empréstimos comerciais apenas porque se mudou de um Estado-Membro para outro e considera que esta situação é uma infração à livre circulação de pessoas e de capitais.