σχετικά με την άμεση επίδραση της οδηγίας 82/76/EΟΚ για τους γιατρούς που έχουν λάβει εκπαίδευση ειδίκευσης 

Ο αναφέρων καταγγέλλει ότι η Ιταλία δεν τηρεί τις υποχρεώσεις της για επαρκή αμοιβή των γιατρών οι οποίοι ξεκίνησαν να παρακολουθούν κύκλο ειδίκευσης κατά τη διάρκεια της περιόδου 1982-1991, όπως προβλέπεται στο άρθρο 13 της οδηγίας 82/76/EΟΚ σχετικά με την εκπαίδευση των ειδικών ιατρών και τους κύκλους σπουδών για την απόκτηση των σχετικών διπλωμάτων. Ειδικότερα, καταγγέλλει τη δυσκινησία του ιταλικού δικαστικού συστήματος, το οποίο τείνει να αρνείται ή να καθυστερεί την αποζημίωση στους αιτούντες. Επικαλείται, υπέρ του επαγγέλματός του, τα ονομαζόμενα «κάθετα» άμεσα αποτελέσματα των κανόνων που περιέχονται στις εν λόγω οδηγίες και δεν εφαρμόστηκαν εγκαίρως, δίνοντας τη δυνατότητα στους μεμονωμένους πολίτες να υποστηρίξουν τα δικαιώματά τους ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου σύμφωνα με την καθιερωμένη νομολογία του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ωστόσο, ο αναφέρων δεν διευκρινίζει σε ποια από τις δύο κατηγορίες γιατρών που έλαβαν εκπαίδευση ειδίκευσης εμπίπτει.