σχετικά με εικαζόμενη παραβίαση της οδηγίας για τους οικότοπους στην Ιταλία 

Ο αναφέρων καταγγέλλει τη μη συμμόρφωση της Ιταλίας με την οδηγία 92/43/ΕΟΚ για τους οικοτόπους όσον αφορά τον ποταμό Amaseno, περιοχή Natura 2000. Ισχυρίζεται ότι ορισμένα γεγονότα τα τελευταία χρόνια έχουν επηρεάσει ουσιαστικά το ποτάμιο οικοσύστημα, με αποτέλεσμα την εξαφάνιση ειδών που προστατεύονται δυνάμει της οδηγίας για τους οικοτόπους. Αποδίδει αυτό το γεγονός σε παραβίαση της ενωσιακής νομοθεσίας που απορρέει από την ανεπαρκή εφαρμογή του σχεδίου διαχείρισης, καθώς και από την απουσία αποτελεσματικής εποπτείας εκ μέρους των αρχών.