Privind transpunerea în practică a Directivei 2005/36/CE privind recunoașterea calificărilor profesionale 

Petiționarul, care își desfășoară activitatea de medic chirurg ortoped și traumatolog în Austria, intenționează să se transfere în Germania și a solicitat, în acest scop, recunoașterea subspecializărilor sale de către asociația medicală regională competentă. Cererea i-a fost respinsă pe motiv că nu este vorba despre calificări profesionale în sensul Directivei 2005/36/CE, deoarece au fost dobândite prin formare suplimentară. Potrivit petiționarului, această formare de specialitate nu este necesară pentru a putea profesa ci, în unele cazuri, pentru asigurări. El solicită, așadar, clarificări pentru a afla dacă Directiva 2005/36/CE privind recunoașterea calificărilor profesionale include sau ar trebui să includă formările de specialitate necesare pentru asigurări.