Privind efectul direct al Directivei 82/76/CEE asupra medicilor care au urmat un stagiu de specializare 

Petiționarul se plânge de faptul că Italia nu și-a respectat obligația de a-i remunera corespunzător pe medicii care au început să urmeze stagii de specializare în perioada 1982-1991, în conformitate cu dispozițiile prevăzute la articolul 13 din Directiva 82/76/CEE privind formarea profesională a specialiștilor și cursurile de formare profesională pentru obținerea diplomelor relevante. În special, acesta deplânge natura greoaie a sistemului judiciar italian care tinde să refuze sau să acorde cu întârziere compensații solicitanților. În favoarea profesiei sale, acesta invocă așa-numitele efecte „verticale” directe ale normelor prevăzute de directivele în cauză, care nu au fost aplicate în timp util, cu opțiunea cetățenilor individuali de a-și revendica drepturile în fața instanțelor naționale în conformitate cu jurisprudența constantă a Curții de Justiție a Uniunii Europene. Cu toate acestea, petiționarul nu specifică în care dintre cele două categorii de medici care au urmat stagii de specializare se încadrează acesta.