Par to, ka aizdevuma piešķiršanā netiek ņemti vērā citā ES dalībvalstī gūtie ieņēmumi 

Lūgumraksta iesniedzējs, kurš dzīvo Spānijā, ienākumus saņem no Nīderlandes iestādēm. Viņš saskārās ar ierobežojumiem, piesakoties uz komercaizdevumu Spānijā, un kā pamatojums tika minēts arguments, ka viņam Spānijā nav nekādu ienākumu. Aizdevumu, kā šķiet, viņš nevar saņemt arī Nīderlandē, jo tur vairs nedzīvo. Lūgumraksta iesniedzējs uzskata, ka viņam ir liegta iespēja saņemt aizdevumu tikai tāpēc, ka viņš ir pārcēlies no vienas dalībvalsts uz citu, un viņš to uzskata par personu un kapitāla brīvas pārvietošanās pārkāpumu.