Petiția se adresează: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

Lūgumraksta iesniedzējs sūdzas par to, ka portugāļu skolotājiem ar terminētiem darba līgumiem, kas māca portugāļu skolās ārzemēs, nav iespējams ieņemt pastāvīgu skolotāja vietu — atšķirībā no saviem kolēģiem kontinentālajā Portugālē. Viņš norāda, ka pēc tam, kad ir atjaunoti četri secīgi uz noteiktu laiku slēgti darba līgumi, skolotāji Portugālē var tikt pieņemti pastāvīgā darbā, turpretī skolotāji portugāļu skolās ārvalstīs — nevar. Viņš apgalvo, ka tā ir diskriminācija un skolotāji ārvalstīs tiek nostādīti nestabilā situācijā.