Over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 2005/36/EG betreffende de erkenning van beroepskwalificaties 

Indiener is in Oostenrijk werkzaam als orthopedisch chirurg en traumachirurg. Hij is van plan om naar Duitsland te verhuizen en heeft dan ook bij de betrokken regionale medische organisatie een verzoek ingediend om erkenning van zijn subspecialisaties. Zijn aanvraag werd afgewezen met als reden dat het niet gaat om beroepskwalificaties in de zin van Richtlijn 2005/36/EG, maar om kwalificaties die zijn verworven aan de hand van bijscholing. Volgens indiener is de gespecialiseerde opleiding in kwestie niet nodig om het overeenkomstige beroep te mogen uitoefenen, maar in bepaalde gevallen wel voor verzekeringsdoeleinden. Hij verzoekt bijgevolg om opheldering over de vraag of Richtlijn 2005/36/EG betreffende de erkenning van beroepskwalificaties ook betrekking heeft of zou moeten hebben op een specialistische opleiding die noodzakelijk is voor verzekeringsdoeleinden.