Over de rechtstreekse uitwerking van Richtlijn 82/76/EEG op artsen die een specialisatieopleiding hebben gevolgd 

Indiener klaagt dat Italië niet heeft voldaan aan de verplichting om artsen die in de periode 1982-1991 zijn begonnen met het volgen van specialisatiecursussen, zoals bepaald in artikel 13 van Richtlijn 82/76/EEG betreffende de opleiding van specialisten en cursussen voor het behalen van de desbetreffende diploma's, naar behoren te vergoeden. Hij klaagt met name over de omslachtigheid van het Italiaanse rechtsstelsel, dat tot gevolg heeft dat de aangevraagde vergoeding wordt geweigerd of uitgesteld. Hij beroept zich ten behoeve van zijn beroepsgroep op de zogenaamde "verticale" rechtstreekse gevolgen van de regels in de desbetreffende richtlijnen, die niet tijdig ten uitvoer zijn gelegd, met de mogelijkheid voor individuele burgers om hun rechten voor de nationale rechter te doen gelden overeenkomstig de vaste rechtspraak van het Hof van Justitie van de Europese Unie. Indiener geeft echter niet aan in welke van de twee categorieën artsen die een specialisatieopleiding hebben gevolgd, zijn zaak valt.