относно прякото въздействие на Директива 82/76/ЕИО за лекари, които са на обучение за специализация 

Вносителят на петицията се оплаква, че Италия не е изпълнила задължението си за подходящо възнаграждение на лекарите, които са започнали курсове за специализация в периода 1982 – 1991 г., както е предвидено в член 13 от Директива 82/76/ЕИО за обучението на специалисти и курсовете за придобиване на съответните дипломи. По-специално той се оплаква от тромавостта на италианската съдебна система, която води до отказ или забавяне на обезщетението на заявителите. В полза на професията си, той се позовава на т.нар. „вертикално“ пряко въздействие на правилата, които се съдържат във въпросните директиви, които не са били въведени своевременно с възможност за отделните граждани да отстояват правата си пред националния съд в съответствие с установената съдебна практика на Съда на Европейския съюз. Вносителят на петицията обаче не уточнява към коя от двете категории лекари, които са участвали в обучение за специализация, спада неговият случай.