относно изпълнението на Директива 2005/36/ЕО относно признаването на професионалните квалификации 

Вносителят на петицията, установен в Австрия като хирург ортопед и травматолог, планира да се премести в Германия и затова е подал заявление в съответната регионална медицинска асоциация за признаване на неговите подспециализации. Заявлението му е било отхвърлено с аргумента, че същите не представляват професионални квалификации по смисъла на Директива 2005/36/ЕО, а са били придобити чрез допълнително обучение. Според вносителя на петицията това специализирано обучение не е необходимо за достъп до професията, а за застрахователни цели в определени случаи. Поради това той моли за разяснение дали Директива 2005/36/ЕО относно признаването на професионалните квалификации включва или следва да включва специализираното обучение, необходимо за застрахователни цели.