Collection finished
Dies ist eine Online-Petition of the European Parliament.
Вносителят на петицията представлява договорно наетите лица, които са наети на работа съгласно люксембургското право, и срочно наетите работници, които работят в Crèches-Garderes (центровете за дневни грижи) на европейските институции в Люксембург. Те искат органите на Европейския съюз да подкрепят действията, които считат за необходими по няколко причини. Те изискват равно третиране от гледна точка на условията на труд, регулирани на държавно равнище от Великото херцогство Люксембург, както и да гарантират поне спазването на националното законодателство и колективните трудови договори за служителите в сектора на окозване на помощ и полагане на грижи, както и за социалния сектор (CCT SAS). Те изискват да се премахнат случаите на социален дъмпинг, да се гарантира принципът на „равен труд, равно заплащане“ и да се сложи край на различните условия на труд. В продължение на повече от 10 години в Crèches-Garderes се използват едновременно няколко вида договори: Служители, наети съгласно националното право, договорно наети служители, класифицирани според това кой е техният работодател (функционална група III в Европейския парламент, функционална група II в Европейската комисия), дългосрочно наети работници на временни договори (за няколко години в някои случаи), външни доставчици на услуги и самостоятелно заети лица. През 2014 г. вътрешното представителство на служителите (Union Syndicale Luxembourg) е упълномощено да представлява вносителите на петицията и да предприеме действия, които счита за необходими, за да намери решение на тази ситуация.
Link to the petition
Tear-off slip with QR code
download (PDF)This petition has been translated into the following languages
- Deutsche Petition
- Petición en español
- Česká petice
- Dansk andragende
- Eesti Petitsioon
- Ελληνική Αναφορά
- English petition
- Pétition en français
- Hrvatska peticiju
- Petizione italiana
- Petīcija latviešu
- Peticija lietuvių
- Magyar petíciót
- Petizzjoni Malti
- Nederlandse petitie
- Polska petycja
- petição português
- petiție română
- Slovenská petícia
- Slovenščina peticija
- Suomen Vetoomus
- Svensk petition
Debate
No CONTRA argument yet.
This petition has been translated into the following languages
- Deutsche Petition
- Petición en español
- Česká petice
- Dansk andragende
- Eesti Petitsioon
- Ελληνική Αναφορά
- English petition
- Pétition en français
- Hrvatska peticiju
- Petizione italiana
- Petīcija latviešu
- Peticija lietuvių
- Magyar petíciót
- Petizzjoni Malti
- Nederlandse petitie
- Polska petycja
- petição português
- petiție română
- Slovenská petícia
- Slovenščina peticija
- Suomen Vetoomus
- Svensk petition