Collection finished
Dies ist eine Online-Petition of the European Parliament.
Il-petizzjonant jirrappreżenta l-aġenti kuntrattwali li huma impjegati skont il-liġi tal-Lussemburgu u ħaddiema temporanji li jaħdmu fi Crèches-Garderies (ċentri tal-kura għal matul il-jum) tal-istituzzjonijiet Ewropej fil-Lussemburgu. Dawn jitolbu lill-awtoritajiet tal-Unjoni Ewropea biex jappoġġjaw l-azzjonijiet li huma jqisu bħala meħtieġa għal diversi raġunijiet. Dawn jitolbu trattament indaqs f'termini ta' kundizzjonijiet tax-xogħol kif irregolat mill-Istat tal-Gran Dukat tal-Lussemburgu, kif ukoll li jiġu ggarantiti tal-inqas ir-rispett tal-liġijiet nazzjonali u l-ftehimiet dwar ix-xogħol kollettivi għall-impjegati tas-settur tal-għajnuna u l-kura u tas-settur soċjali (CCT SAS). Dawn jitolbu li jitneħħew każijiet ta' dumping soċjali, li jiġi żgurat il-prinċipju ta' "xogħol ugwali, paga ugwali" u li jitwaqqfu l-kundizzjonijet tax-xogħol differenti. Fi Crèches-Garderies, ikkoeżistew diversi tipi ta' kuntratti għal aktar minn 10 snin: impjegati tal-liġi nazzjonali, aġenti kuntrattwali kklassifikati skont l-impjegatur tagħhom (il-grupp funzjonali III fil-Parlament Ewropew, il-grupp funzjonali II fil-Kummissjoni Ewropea), ħaddiema temporanji fit-tul (għal diversi snin f'xi każijiet), fornituri ta' servizzi esterni, u persuni li jaħdmu għal rashom. Fl-2014, ir-rappreżentazzjoni tal-impjegati interni (Union Syndicale Luxembourg) ġiet ordnata biex tirrappreżenta lill-petizzjonanti u biex tieħu kwalunkwe azzjoni li qieset bħala meħtieġa biex tinstab soluzzjoni għal din is-sitwazzjoni.
Link to the petition
Tear-off slip with QR code
download (PDF)This petition has been translated into the following languages
- Deutsche Petition
- Български петиция
- Petición en español
- Česká petice
- Dansk andragende
- Eesti Petitsioon
- Ελληνική Αναφορά
- English petition
- Pétition en français
- Hrvatska peticiju
- Petizione italiana
- Petīcija latviešu
- Peticija lietuvių
- Magyar petíciót
- Nederlandse petitie
- Polska petycja
- petição português
- petiție română
- Slovenská petícia
- Slovenščina peticija
- Suomen Vetoomus
- Svensk petition
Debate
No CONTRA argument yet.
This petition has been translated into the following languages
- Deutsche Petition
- Български петиция
- Petición en español
- Česká petice
- Dansk andragende
- Eesti Petitsioon
- Ελληνική Αναφορά
- English petition
- Pétition en français
- Hrvatska peticiju
- Petizione italiana
- Petīcija latviešu
- Peticija lietuvių
- Magyar petíciót
- Nederlandse petitie
- Polska petycja
- petição português
- petiție română
- Slovenská petícia
- Slovenščina peticija
- Suomen Vetoomus
- Svensk petition