Collection finished
Dies ist eine Online-Petition of the European Parliament.
Vlagatelj peticije zastopa pogodbene uslužbence po luksemburškem pravu in začasne delavce, ki delajo v vrtcih Crèches-Garderies (centrih za dnevno varstvo) evropskih institucij v Luksemburgu. Organe Evropske unije pozivajo, naj podprejo ukrepe, za katere menijo, da so potrebni iz več razlogov. Zahtevajo enako obravnavo v zvezi z delovnimi pogoji, ki jih ureja država Velikega vojvodstva Luksemburg, in zagotovitev spoštovanja vsaj nacionalnih zakonov in kolektivnih pogodb za zaposlene v sektorju pomoči in oskrbe ter socialnega sektorja (CCT SAS). Zahtevajo odpravo primerov socialnega dampinga, zagotovitev načela „enako plačilo za enako delo“ in odpravo različnih delovnih pogojev. V Crèches-Garderies že več kot 10 let obstaja več vrst pogodb: zaposleni v skladu z nacionalno zakonodajo, pogodbeni uslužbenci, razvrščeni glede na svojega delodajalca (funkcionalna skupina III v Evropskem parlamentu, funkcionalna skupina II pri Evropski komisiji), dolgotrajni začasni delavci (v nekaterih primerih več let), zunanji ponudniki storitev in samozaposlene osebe. V letu 2014 je bilo notranje predstavniško telo Union Syndicale Luxembourg pooblaščen, da zastopa vlagatelje peticije in da sprejme kakršne koli ukrepe, za katere meni, da so potrebni za rešitev tega stanja.
Link to the petition
Tear-off slip with QR code
download (PDF)This petition has been translated into the following languages
- Deutsche Petition
- Български петиция
- Petición en español
- Česká petice
- Dansk andragende
- Eesti Petitsioon
- Ελληνική Αναφορά
- English petition
- Pétition en français
- Hrvatska peticiju
- Petizione italiana
- Petīcija latviešu
- Peticija lietuvių
- Magyar petíciót
- Petizzjoni Malti
- Nederlandse petitie
- Polska petycja
- petição português
- petiție română
- Slovenská petícia
- Suomen Vetoomus
- Svensk petition
Debate
No CONTRA argument yet.
This petition has been translated into the following languages
- Deutsche Petition
- Български петиция
- Petición en español
- Česká petice
- Dansk andragende
- Eesti Petitsioon
- Ελληνική Αναφορά
- English petition
- Pétition en français
- Hrvatska peticiju
- Petizione italiana
- Petīcija latviešu
- Peticija lietuvių
- Magyar petíciót
- Petizzjoni Malti
- Nederlandse petitie
- Polska petycja
- petição português
- petiție română
- Slovenská petícia
- Suomen Vetoomus
- Svensk petition