Collection finished
Dies ist eine Online-Petition of the European Parliament.
Вносителят на петицията твърди, че живеещите в Ирландия латвийски пенсионери са натоварени с прекомерна административна тежест, тъй като съгласно действащото законодателство лицата с постоянно пребиваване извън Латвия трябва да подават молба за продължаване на плащането на пенсиите им, придружена от документ, удостоверяващ, че пенсионерът е жив.Тази обременяваща административна процедура, която е свързана с големи разходи, според вносителя на петицията представлява нарушение на принципа на равнопоставеност, посочен в член 20 от Хартата на основните права. Вносителят на петицията посочва, че разходите за нотариално заверено удостоверение варират от 100 до 250 евро всяка година, а таксата за получаване на удостоверението от латвийското посолство е 80 евро. Това е прекомерно в сравнение с размера на латвийската пенсия, която в крайна сметка се получава. Освен това пенсионерите може да имат и разходи за пътуване, за да отидат в посолството, или дори загуба на доходи, ако все още работят (в Ирландия).Вносителят на петицията поставя под въпрос необходимостта от такова задължение, тъй като органите биха могли да направят справка във взаимносвързаните бази данни на ЕС.
Link to the petition
Tear-off slip with QR code
download (PDF)This petition has been translated into the following languages
- Deutsche Petition
- Petición en español
- Česká petice
- Dansk andragende
- Eesti Petitsioon
- Ελληνική Αναφορά
- English petition
- Pétition en français
- Hrvatska peticiju
- Petizione italiana
- Petīcija latviešu
- Peticija lietuvių
- Magyar petíciót
- Petizzjoni Malti
- Nederlandse petitie
- Polska petycja
- petição português
- petiție română
- Slovenská petícia
- Slovenščina peticija
- Suomen Vetoomus
- Svensk petition
Debate
No CONTRA argument yet.
This petition has been translated into the following languages
- Deutsche Petition
- Petición en español
- Česká petice
- Dansk andragende
- Eesti Petitsioon
- Ελληνική Αναφορά
- English petition
- Pétition en français
- Hrvatska peticiju
- Petizione italiana
- Petīcija latviešu
- Peticija lietuvių
- Magyar petíciót
- Petizzjoni Malti
- Nederlandse petitie
- Polska petycja
- petição português
- petiție română
- Slovenská petícia
- Slovenščina peticija
- Suomen Vetoomus
- Svensk petition