Collection finished
Dies ist eine Online-Petition of the European Parliament.
Predkladateľ petície uvádza, že lotyšskí dôchodcovia žijúci v Írsku sú neprimerane zaťažení, keďže podľa platných právnych predpisov musia osoby s trvalým pobytom mimo Lotyšska predložiť žiadosť o pokračovanie vyplácania ich dôchodku spolu s dokladom potvrdzujúcim, že dôchodca žije.Tento administratívny úkon, ktorý je dosť nákladný, je podľa predkladateľa petície porušením zásady rovnosti v článku 20 Charty základných práv. Predkladateľ petície uvádza, že náklady na notársky overené osvedčenie sa pohybujú od 100 EUR do 250 EUR za rok a na lotyšskom veľvyslanectve treba zaplatiť poplatok 80 EUR za osvedčenie. Je to neprimerané vzhľadom na výšku lotyšského dôchodku, ktorý dôchodca nakoniec dostáva. Okrem toho môžu dôchodcom vzniknúť náklady spojené s vycestovaním na veľvyslanectvo, a ak ešte pracujú, stratia dokonca príjem (v Írsku).Predkladateľ petície spochybňuje potrebu takejto povinnosti, keďže orgány by mohli konzultovať vzájomne prepojené databázy EÚ.
Link to the petition
Tear-off slip with QR code
download (PDF)This petition has been translated into the following languages
- Deutsche Petition
- Български петиция
- Petición en español
- Česká petice
- Dansk andragende
- Eesti Petitsioon
- Ελληνική Αναφορά
- English petition
- Pétition en français
- Hrvatska peticiju
- Petizione italiana
- Petīcija latviešu
- Peticija lietuvių
- Magyar petíciót
- Petizzjoni Malti
- Nederlandse petitie
- Polska petycja
- petição português
- petiție română
- Slovenščina peticija
- Suomen Vetoomus
- Svensk petition
Debate
No CONTRA argument yet.
This petition has been translated into the following languages
- Deutsche Petition
- Български петиция
- Petición en español
- Česká petice
- Dansk andragende
- Eesti Petitsioon
- Ελληνική Αναφορά
- English petition
- Pétition en français
- Hrvatska peticiju
- Petizione italiana
- Petīcija latviešu
- Peticija lietuvių
- Magyar petíciót
- Petizzjoni Malti
- Nederlandse petitie
- Polska petycja
- petição português
- petiție română
- Slovenščina peticija
- Suomen Vetoomus
- Svensk petition