Om manglende overholdelse af direktiv 1999/70/EF som følge af usikre ansættelsesforhold i opera- og orkesterfonde 

Andrageren henviser til en række forhold angående usikre ansættelsesforhold i opera- og orkesterfonde, hvorom det hævdes, at EU-retten overtrædes for så vidt angår rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse. Andrageren hævder, at italiensk ret på området bl.a. ikke formår at efterleve bestemmelser om objektive omstændigheder, der kan begrunde en fornyelse af tidsbegrænsede kontrakter i underholdningsbranchen; at forhindre gentagne fornyelser ud over et acceptabelt maksimum; at fastsætte bestemmelser om konvertering af tidsbegrænsede kontrakter til tidsubegrænsede ditto; og at den diskriminerer mod personer ansat af opera- og orkesterfonde, der behandles mindre gunstigt end ansatte i andre deles af underholdningsbranchen.