Om en konflikt mellem EU's personalevedtægt og den tjekkiske lov om supplerende pensionsopsparinger 

Andrageren, som er tidligere ansat i Europa-Parlamentet, er ikke i stand til at overføre sit pensionsbidrag fra EU-institutionernes ordning til en privat fond i Den Tjekkiske Republik på grund af en konflikt mellem bestemmelserne i personalevedtægten og den tjekkiske lov om supplerende pensionsopsparinger. Ifølge andrageren giver personalevedtægten mulighed for at overføre opsparing til en privat fond, hvis bl.a. kapitalen ikke tilbagebetales, mens den tjekkiske lov giver mulighed for, at kunder i private fonde kan modtage engangsgodtgørelser i form af engangsbeløb. Andrageren hævder derfor, at ingen af de tjekkiske private midler kan opfylde kravene i personalevedtægten, og at alle pensionsoverførsler er blokeret. Europa-Kommissionen rådede andrageren til at benytte en privat fond i en anden medlemsstat, men hun påpeger, at dette ville øge hendes administrative omkostninger, give hende beskatning i en anden medlemsstat og fratage hende muligheden for at få støtte og skattefritagelser i Tjekkiet. Andrageren mener, at de nuværende regler er diskriminerende og i strid med artikel 3, stk. 2, i TEU, artikel 21 og 48 i TEUF