Om direkta effekter av direktiv 82/76/EEG med avseende på läkare som har genomgått specialistutbildning 

Framställaren klagar över att Italien har underlåtit att uppfylla skyldigheten att betala en skälig ersättning till läkare som påbörjade sin specialistutbildning under perioden 1982–1991, såsom föreskrivs i artikel 13 i direktiv 82/76/EEG om specialistutbildning och kurser för att erhålla relevanta diplom. I synnerhet klagar han över det tungrodda italienska rättssystemet, vilket tenderar att neka eller försena ersättning till sökande. Till förmån för sitt yrke åberopar han den så kallade vertikala direkta effekten från bestämmelserna i de aktuella direktiven, vilka inte genomfördes inom föreskriven tid, med möjligheten för enskilda medborgare att åberopa sina rättigheter vid en nationell domstol i överensstämmelse med fastställd rättspraxis från Europeiska unionens domstol. Framställaren specificerar emellertid inte till vilken av de två kategorierna av läkare som genomgått specialistutbildning hans fall ska hänföras.