O provedbi Direktive 2005/36/EZ o priznavanju stručnih kvalifikacija 

Podnositelj predstavke, koji radi u Austriji kao kirurg ortopedije i traumatologije, planira se preseliti u Njemačku te je u skladu s time od odgovarajućeg regionalnog medicinskog udruženja zatražio priznavanje svojih podspecijalizacija. Njegov je zahtjev odbijen zbog manjka stručnih kvalifikacija u smislu Direktive 2005/36/EZ, ali koje su stečene daljnjim usavršavanjem. Podnositelj predstavke smatra da to stručno usavršavanje nije potrebno za obavljanje određene profesije, već u određenim slučajevima u svrhu osiguranja. Prema tome, traži pojašnjenje o tome uključuje li Direktiva 2005/36/EZ o priznavanju stručnih kvalifikacija ili bi trebala uključivati stručno usavršavanje u svrhu osiguranja.