O oprečnosti između Pravilnika o osoblju EU-a i češkog zakona o dopunskim mirovinskim fondovima 

Podnositeljica predstavke, bivša zaposlenica Europskog parlamenta, ne može prenijeti svoje mirovinske doprinose iz sustava institucija EU-a u bilo koji privatni fond u Češkoj zbog oprečnosti između odredbi Pravilnika o osoblju i češkog zakona o dopunskim mirovinskim fondovima. Prema podnositeljici predstavke, Pravilnikom o osoblju omogućuje se prijenos doprinosa u privatni fond ako, između ostalog, novčana sredstva nisu isplaćena, dok se češkim zakonom jamči mogućnost da se klijentima privatnih fondova isplati jednokratna paušalna naknada. Podnositeljica predstavke tvrdi da zbog toga ni jedan od čeških privatnih fondova ne može provesti zahtjeve Pravilnika o osoblju te se svi mirovinski prijenosi blokiraju. Europska komisija savjetovala je podnositeljici predstavke da koristi privatni fond u drugoj državi članici, no ona tvrdi da bi se time povećali njezini administrativni troškovi, morala bi platiti porez u drugoj državi članici te bi joj bila uskraćena mogućnost da iskoristi subvencije i porezne olakšice u Češkoj. Podnositeljica predstavke smatra da su trenutačna pravila diskriminirajuća i da su u suprotnosti s člankom 3. stavkom 2. UEU-a te člankom 21. i 48. UFEU-a.