O nepotpunoj provedbi Direktive 93/13/EEZ Kraljevine Nizozemske i Kraljevine Španjolske 

Podnositelj predstavke smatra da su ga Kraljevina Nizozemska, javnobilježničke komore, Vijeće i Disciplinski sud (neizravno) izložili diskriminaciji zato što nisu prenijeli i primijenili Direktivu Vijeća 93/13/EEZ o nepoštenim uvjetima u potrošačkim ugovorima ili zato što ne primjenjuju pravo EU-a u cijelosti ili ispravno. U još jednom identičnom podnesenom dokumentu podnositelj predstavke navodi da su ga, iz istih razloga, diskriminaciji izložili i Kraljevina Španjolska, javnobilježničke komore, Vijeće i Disciplinski sud. Međutim, ni u jednom od podnesenih dokumenata podnositelj predstavke ne upućuje na konkretne slučajeve diskriminacije kojoj je izložen ili razloge zbog kojih smatra da se prema njemu postupa drugačije nego prema ostalima u sličnoj situaciji. U objema se predstavkama poziva na, po njegovu mišljenju, relevantne nacionalne, međunarodne i europske zakone i uredbe.Podnositelj predstavke od Europskog parlamenta traži da osigura potpunu provedbu i primjenu Direktive 93/13/EEZ u nizozemskim i španjolskim tijelima s mogućnošću da se pravni akti i odgovarajuće pravne posljedice kojima se povrijedilo pravo EU-a preispitaju.