относно непълното прилагане на Директива 93/13/ЕИО от Кралство Нидерландия и Кралство Испания 

Вносителят на петицията твърди, че е (непряко) дискриминиран от Кралство Нидерландия, нотариалните камари, Съвета и дисциплинарния съд, тъй като те не са транспонирали и приложили Директива 93/13/ЕИО на Съвета относно неравноправните клаузи в потребителските договори или не прилагат правото на ЕС изцяло или правилно. Също така вносителят заявява, че по същите причини се чувства дискриминиран от Кралство Испания, нотариалните камари, Съвета и дисциплинарния съд. В нито едно от двете твърдения обаче вносителят не посочва конкретните случаи на дискриминация спрямо него или причините, поради които той счита, че е третиран различно от други лица в сходно положение. В двете си твърдения той, според собствените си разбирания, се позовава на приложимото национално, международно и европейско право и разпоредби. Вносителят иска от Европейския парламент да гарантира, че Директива 93/13/ЕИО се прилага и изпълнява изцяло както от нидерландските, така и от испанските органи, с възможност правните актове и съответните правни последици, които са нарушили правото на ЕС, да бъдат преразгледани.