Par to, ka Nīderlandes Karaliste un Spānijas karaliste nepilnīgi īsteno Direktīvu 93/13/EEK 

Petition addressed to: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

Lūgumraksta iesniedzējs apgalvo, ka Nīderlandes Karaliste, Notāru kamera, Padome un Disciplinārā tiesa viņu (netieši) ir diskriminējušas, jo tās nav transponējušas un piemērojušas Padomes Direktīvu 93/13/EEK par netaisnīgiem noteikumiem patērētāju līgumos vai nepiemēro ES tiesību aktus pilnībā vai pareizi. Identiskā iesniegumā lūgumraksta iesniedzējs apgalvo, ka tādu pašu iemeslu dēļ viņš uzskata, ka viņu ir diskriminējusi arī Spānijas Karaliste, Notāru kamera, Padome un Disciplinārā tiesa. Taču nevienā no abiem iesniegumiem lūgumraksta iesniedzējs nesniedz norādes uz konkrētiem pret viņu vērstas diskriminācijas gadījumiem, nedz arī iemeslus, kādēļ viņš uzskata, ka līdzīgā situācijā viņš būtu saņēmis atšķirīgu attieksmi nekā citi. Abos iesniegumos viņš atsaucas uz, viņaprāt, atbilstīgiem valsts, starptautiskiem un Eiropas tiesību aktiem un noteikumiem.Lūgumraksta iesniedzējs prasa Eiropas Parlamentam nodrošināt, lai Nīderlandes un Spānijas iestādes pilnībā īsteno un piemēro Direktīvu 93/13/EEK, pieļaujot iespēju, ka būtu jāpārskata tiesību akti un attiecīgās juridiskās sekas, kas ir pārkāpušas ES tiesību aktus.