O nedostatočnom zohľadnení príjmov získaných v inom členskom štáte EÚ s cieľom poskytnúť úver 

Predkladateľ petície má pobyt v Španielsku, pričom svoje príjmy poberá od holandských orgánov. Pri získavaní prístupu do komerčného úverového systému v Španielsku sa stretol s problémami na základe argumentu, že nemá žiadny príjem španielskeho pôvodu. V Holandsku údajne nemá predkladateľ petície k dispozícii tento prístup aj preto, že už nemá bydlisko v Holandsku. Predkladateľ petície sa domnieva, že z prístupu k obchodným úverom je vylúčený len z toho dôvodu, že sa presťahoval z jedného členského štátu do druhého, a domnieva sa, že ide o porušenie voľného pohybu osôb a kapitálu.