Ki jo vlaga Daniel Staribacher, državljan Avstrije 

Vlagatelj peticije dela v Avstriji kot kirurg ortoped in travmatolog in načrtuje selitev v Nemčijo, zato je pri ustreznem regionalnem zdravniškem združenju zaprosil za priznanje svojih podspecializacij. Njegova vloga je bila zavrnjena z obrazložitvijo, da ne gre za poklicne kvalifikacije v smislu Direktive 2005/36/ES, ampak so bile pridobljene z nadaljnjim usposabljanjem. Kot navaja vlagatelj, to posebno usposabljanje ni potrebno za opravljanje poklica, ampak v nekaterih primerih zaradi zavarovanja. Zato želi pojasnilo, ali Direktiva 2005/36/ES o priznavanju poklicnih kvalifikacij vključuje oziroma bi morala vključevati specialistično usposabljanje, potrebno zaradi zavarovanja.