A petíció címzettje: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

Peticijos pateikėjas skundžiasi, kad portugalų mokytojai, pagal terminuotas darbo sutartis dirbantys užsienyje veikiančiose portugalų mokyklose, kitaip negu jų kolegos žemyninėje Portugalijoje, negali užimti nuolatinių mokytojo pareigų. Jis pažymi, kad, keturis kartus iš eilės atnaujinus terminuotas sutartis, mokytojai Portugalijoje gali būti priimti nuolatiniam darbui, tačiau užsienyje veikiančių portugalų mokyklų mokytojams tai netaikoma. Jo tvirtinimu, tai prilygsta diskriminacijai, dėl kurios nepalankioje padėtyje atsiduria užsienyje dirbantys mokytojai.