Dėl Ispanijos teisės aktų dėl teismo prokurorų (isp. Procuradores de los Tribunales), neatitikties Direktyvai 2006/123/EB dėl paslaugų vidaus rinkoje

Peticijos pateikėjas nurodo, kad jis, kaip teisininkas Ispanijoje, gali dirbti pagal savo profesiją visose ES valstybėse narėse, o visi ES teisininkai gali dirbti pagal teisininko profesiją Ispanijoje. Vis dėlto atstovavimo nagrinėjant bylas profesinė veikla paprastai išimtinai skiriama tik prokurorams (isp. Procuradores de los Tribunales), todėl asmenys, kurie yra ES valstybės narės teisininkai, negali dirbti pagal šią profesiją Ispanijoje. Peticijos pateikėjas savo ruožtu skundžiasi, kad jis negali verstis advokato praktika ES, jei dirba kaip prokuroras Ispanijoje. 2009 m. spalio mėn., likus mėnesiui iki Direktyvos 2006/123/EB dėl paslaugų vidaus rinkoje perkėlimo į nacionalinę teisę, Ispanijos parlamentas priėmė įstatymą, kuriame nustatytas nesuderinamumas vykdant teisininko ir prokuroro profesinę veiklą, o tai prieštarauja minėtai direktyvai.