Framställningen är riktad till: Európai Bizottság

Az Európai Központi Banknak az emberek javát - az egészségügyet, a foglalkoztatást, a környezetvédelmet - kell szolgálnia, nem a pénzvilágot. A korábban sosem látott járvány okozta válságban újfajta szolidaritás és együttműködés szükséges a világban az egészségügy és a kapcsolódó termékek és szolgáltatások előállítására. Ez óriási kihívást jelent az EU-nak nem csak a tagállamok népei felé, hanem az egész világ, különösen a déli félteke és a feltörekvő országok felé.

Három szinten kell cselekedni: meg kell fékezni a járványt támogatást adva minden tagállam közegészségügyi rendszerének; jövedelmet és foglalkoztatást kell biztosítani a munkavállalóknak, a kisiparosoknak és az önálló vállalkozóknak; támogatni kell a termelési rendszert és elindítani a társadalmi és környezeti szerkezetváltást a termelésben és a gazdaságban.

Mindehhez óriási erőforrásokra van szükség. Erőforrásokra, amikhez nem a pénzpiacoknak való könyörgéssel tudunk hozzájutni. Ha ez történne, az egészségügyi rendszer méginkább kiszolgáltatottabbá válna a tőkével és a spekulációval szemben. Másrészt az állami kiadásokat éppen az óriási pénzpiaci nyomás következtében kurtították meg mindenhol, aminek jól látjuk a jelenlegi következményeit: a tőke mohósága az egészségügy és az állami ellátórendszerek könyörtelen leépítését vonta maga után. Éppen ezért az EKB beavatkozása egyrészt azért szükséges, hogy elejét vegyük az egyes tagállamok államadósságát célzó pénzügyi spekulációnak, de ami még ennél is fontosabb: hogy azonnal finanszírozzuk az egészségügyi rendszert, a társadalmi és környezeti szerkezetváltást a termelésben és a gazdaságban.

Az EKB által első lépésként bejelentett 1.050 milliárd eurós finanszírozásnak egy részét a tagállamok egészségügyi rendszereinek és többi ellátórendszerének a rendelkezésére kell bocsátani, minden egyes tagországban.

Követeljük, hogy a jelenlegi válsághelyzetben haladéktalanul hozzanak létre egy Európai Egészségügyi Alapot. Ez az Alap 100 éves lejáratú, piacokon nem átruházható értékpapírok formájában fog pénzhez jutni. Az Alap - a koronavírus által okozott válságban - kamatmentes vagy negatív kamatú kölcsönökkel és vissza nem térítendő előlegekkel fogja támogatni a tagállamok egészségügyi és egyéb ellátórendszereit. A Lisszaboni Szerződés 123. cikke 2. bekezdése lehetőséget ad erre. Minden egyes tagország a népessége arányának mértékében profitálna ebből az Alapból. Az Alapot demokratikusan kezelnék az Európai Parlament képviselői és az Európai Gazdasági és Szociális Tanács tagjai, a tagországok parlamentjeinek a képviselői és az állami egészségügyi rendszerekben dolgozók képviselői. Az Alap egy részét az EU-n kívül, fejlődő és a feltörekvő országokban lehetne felhasználni Afrikában, Latin-Amerikában, a Földközi-tenger déli és keleti térségében. Ezzel párhuzamosan az Alap megkezdené a foglalkoztatás és a jövedelmek megtartására irányuló tevékenységét. Harmadrészt az Alap a munkájával elő fogja segíteni az egészséggel kapcsolatos ipari termelőtevékenységek együttműködését, valamint a társadalmi és környezeti szerkezetváltást a termelésben és a gazdaságban. Teszi mindezt olyan nem kapitalista jellegű együttműködési szerződéseken keresztül, amelyek kiegyensúlyozott módon tesznek eleget az emberek egészség iránti szükségletének.

The first signatories are:

Annamária ARTNER – Economist (Hungary), Heinz BIERBAUM – President of the European Left Party(Germany), Walter BAIER – Political coordinator of transform ! europe(Austria), Giannis BASKOZOS – former General secretary Ministry of Health(Greece), Bruno BAURAIND – Economist, general secretary of GRESEA (Belgium), Frederic BOCCARA’ – Economist, CESE, Executive committee of PCF(France), Vincent BOULET – ELF secretariat, Responsible for Europe of PCF(France), Giovanna CAPELLI – Responsible for Europe of Refoundation Communist Party(Italy), Denis DURAND – Economist, former French central bank manager, PCF(France), Paolo FERRERO – former Welfare Minister, Vicepresident of the European Left Party(Italy), Andrea FUMAGALLI – Economist(Italy), Waltraud FRITZ – European Left Party secretariat(Austria), Georgios GIANNOPOULOS - former General secretary Ministry of Health(Greece), Pierre LAURENT – Vicepresident of the European Left Party(France), Fernando LUENGO ESCALONILLA – Economist(Spain), Giovannni MAZZETTI – Economist(Italy), Mirko MESSNER – Secretary of the Communist Party(Austria), Catherine MILLS – Economist, Sorbonne University (France), Maite MOLA – Vicepresident of the European Left Party(Spain), Judit MORVA - Economist (Hungary), Carlos SANCHEZ MATO – Responsible for the economic sector of Izquierda Unida(Spain), Barbara STEINER – Director of transform ! europe(Austria), Antonella STIRATI – Economist(Italy), Evelyne TERNANT – Economist, PCF (France), Axel TROOST – Economist (Germany), Euclides TSAKALOTOS - Economist, former Finance Minister(Greece), Attila VAJNAI – European Left Party Segretariat (Hungary), Adreas XANTHOS - former Minister of Health(Greece)