Ve věci neúplného provedení směrnice 93/13/EHS ze strany Nizozemského království a Španělského království 

Pétition adressée à : Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

Předkladatel tvrdí, že byl (nepřímo) diskriminován Nizozemským královstvím, notářskými komorami, Radou a disciplinárním soudem v tom smyslu, že neprovedly a neuplatňovaly směrnici Rady 93/13/EHS o nepřiměřených podmínkách ve spotřebitelských smlouvách nebo neuplatňují právo EU patřičně nebo v plném rozsahu. Dále předkladatel v tomto návrhu uvádí, že se ze stejných důvodů cítí být diskriminován také Španělským královstvím, notářskými komorami, Radou a disciplinárním soudem. Nicméně ani v jednom z obou návrhů neuvádí předkladatel konkrétní případy diskriminace vůči jeho osobě, nebo důvody, proč se domnívá, že je s ním zacházeno odlišně než s jinými osobami v podobné situaci. V obou svých návrzích odkazuje, podle svého mínění, na příslušné vnitrostátní, mezinárodní a evropské právní a správní předpisy.Předkladatel žádá Evropský parlament, aby zajistil plné provádění a uplatňování směrnice 93/13/EHS jak nizozemskými, tak i španělskými orgány, s možností, že by měly být přezkoumány právní akty a odpovídající právní důsledky, které porušily právo EU.