Sobre tecnologias diferentes em veículos elétricos híbridos 

O peticionário afirma que os regulamentos da UE não consideram suficientemente pormenores importantes para distinguir as tecnologias aplicadas nos veículos elétricos híbridos. Por exemplo, está ausente a única diferença entre veículo com carregamento exterior (OVC-HEV) e sem carregamento exterior (NOVC-HEV). Trata-se de uma distinção adequada e compreensível, uma vez que não é tido em devida conta o facto de o veículo híbrido conseguir gerar e armazenar eletricidade durante a condução.