Over diverse technologieën in hybride elektrische voertuigen 

Indiener stelt dat er in de EU-regelgeving geen of onvoldoende rekening wordt gehouden met belangrijke details betreffende de technologische verschillen tussen hybride elektrische voertuigen. Zo wordt er bijvoorbeeld geen onderscheid gemaakt tussen hybride elektrische voertuigen die externe oplaadbaar zijn (OVC-HEV) en dergelijke voertuigen die niet extern oplaadbaar zijn (NOVC-HEV). Dit onderscheid is nochtans reëel en eenvoudig te begrijpen. Er wordt met andere woorden geen rekening gehouden met het feit dat een hybride voertuig ook tijdens het rijden elektriciteit kan opwekken en opslaan.