Su diverse tecnologie di veicoli elettrici ibridi 

Il firmatario afferma che nei regolamenti UE non sono ponderati, o non lo sono in misura sufficiente, dettagli importanti per la distinzione tra le tecnologie di veicoli elettrici ibridi. Ad esempio, manca la sola distinzione tra veicoli ibridi elettrici a ricarica esterna (HEV OVC) e veicoli ibridi elettrici senza ricarica esterna (NOVC HEV) – una distinzione efficace e comprensibile, in quanto non è tenuto sufficientemente in considerazione il fatto che un veicolo ibrido possa generare e immagazzinare elettricità mentre è in marcia.