Sobre os diferentes tipos de sistemas europeus de medição de nitratos 

O peticionário afirma que a aplicação do regulamento europeu relativo aos fertilizantes resultou no adiamento, por vários anos, da transposição da Diretiva Nitratos. Porém, a ser ver, existem problemas com as medições em toda a UE, já que, não se baseando as estações de medição nos Estados-Membros nas mesmas normas, os resultados não podem ser facilmente comparados entre si. Esta situação causa também problemas de concorrência na agricultura europeia. O peticionário deseja saber como garantirá a UE a comparabilidade dos resultados das estações de medição nos Estados-Membros, se existe consciência das diferenças entre os sistemas de medição na UE, e se um regulamento da UE relativo às estações de medição poderia conduzir a resultados comparáveis.