σχετικά με την εξομοίωση του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τις διατάξεις του κανονισμού 883/2004 

Ο αναφέρων/ Η αναφέρουσα επιδιώκει να διασφαλίσει ότι ο κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της ΕΕ θα εξομοιωθεί με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004 για το συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας ή με τις εθνικές νομοθετικές διατάξεις που αναφέρονται σε αυτόν. Τούτο πρέπει να ισχύει τουλάχιστον για όλο το προσωπικό της ΕΕ, τα μέλη των οικογενειών τους και τους επιζώντες συγγενείς τους. Η εξομοίωση αυτή μπορεί να είναι ιδιαίτερα χρήσιμη αν τα ενδιαφερόμενα πρόσωπα βρίσκονται σε περιοχή εκτός του εδαφικού πεδίου εφαρμογής του κανονισμού, όπου δεν υπάρχουν φορείς κοινωνικής ασφάλισης των κρατών μελών. Οι υπηρεσίες της ΕΕ θα πρέπει επίσης να διασφαλίζουν την προστασία των δεδομένων.