σχετικά με την αναποτελεσματική πρόσβαση στη δικαιοσύνη στην ΕΕ 

Ο αναφέρων αποδοκιμάζει το γεγονός ότι δεν υπάρχει εγγύηση για την άσκηση προσφυγής ή τη λογοδοσία των κρατών μελών σε περιπτώσεις παραβίασης του δικαίου της ΕΕ, εις βάρος του μέρους που έχει υποστεί τέτοιες παραβάσεις. Κατά την άποψή του, τούτο καθιστά εν τέλει το δίκαιο της ΕΕ αναποτελεσματικό όσον αφορά την παροχή ουσιαστικής δικαιοσύνης για όλους, και ιδίως για όσους δεν διαθέτουν τους οικονομικούς πόρους για να υποβάλουν καταγγελία στα εθνικά δικαστήρια. Εν προκειμένω, ο αναφέρων αποδοκιμάζει επίσης την έλλειψη συνοχής ή εναρμόνισης μεταξύ των κρατών μελών σχετικά με το θέμα της νομικής συνδρομής.