Ki jo vlaga Rangsimun Low, državljan Tajske  

V januarju 2019 je poljska vlada sprejela dopolnilo k točki 5.1.1 Priloge V k Direktivi 2005/36/ES o priznavanju poklicnih kvalifikacij, kakor je bila spremenjena z Delegiranim sklepom Komisije (EU) 2019/608. S tem dopolnilom je za vse zdravnike, ki želijo opravljati zdravniško prakso na Poljskem, uvedla dodatne zahteve. Poleg diplome iz medicine se od njih pričakuje tudi, da izpolnijo naslednji dodatni zahtevi, ki nista vključeni v člen 24 omenjene direktive: na Poljskem in v poljskem jeziku morajo opraviti državni izpit LEK in 13-mesečno podiplomsko pripravništvo. Po navedbah poljskega ministrstva za zdravje in poljske zdravniške zbornice pa so minimalne zahteve, ki jih morajo pri priznavanju medicinskih diplom, izdanih na Poljskem, upoštevati druge države članice EU, zahteve iz člena 24 Direktive 2005/36/ES. Po mnenju vlagatelja peticije poljska vlada s svojo trenutno razlago zadevne direktive EU nedvoumno diskriminira diplomante iz drugih držav EU: zaradi dopolnila k točki 5.1.1 Priloge V številni mednarodni študenti iz držav članic EU in držav nečlanic EU, ki so končali univerzitetni študijski program medicine na Poljskem, trenutno nimajo pravice do opravljanja zdravniške prakse ali pridobitve zdravniške licence na Poljskem ali v kateri koli drugi državi EU.