Jonathan Apple õigusemõistmise puuduliku kättesaadavuse kohta ELis 

Petitsiooni esitaja taunib asjaolu, et puudub tagatis ELi õiguse rikkumise korral liikmesriikidele kahju heastamiseks või nende vastutusele võtmiseks selliste rikkumiste tõttu kannatanud osapoole kahjuks. Tema arvates toob see kaasa asjaolu, et liidu õigus ei ole lõppkokkuvõttes tulemuslik, et tagada tõeline õigusemõistmine kõigile ja eelkõige neile, kellel puuduvad rahalised vahendid kaebuse esitamiseks liikmesriikide kohtutele. Sellega seoses taunib petitsiooni esitaja ka asjaolu, et õigusabi valdkonnas puudub liikmesriikide vahel ühtsus või ühtlustamine.