εξ ονόματος της EU Rights Clinic, σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2004/38/ΕΚ στο Βέλγιο 

Ο αναφέρων καταγγέλλει τη συστηματική επαλήθευση από τις βελγικές αρχές των δικαιωμάτων διαμονής των πολιτών της ΕΕ, όταν αυτοί αιτούνται κοινωνικές παροχές. Κατά την άποψη του αναφέροντα, αυτή η συστηματική επαλήθευση αντιβαίνει στις αρχές που θεσπίζει η οδηγία 2004/38. Ο αναφέρων ισχυρίζεται ότι, σύμφωνα με την οδηγία, αυτή η επαλήθευση θα πρέπει να διενεργείται μόνο όταν ανακύπτουν αμφιβολίες για τα δικαιώματα διαμονής του αιτούντος, και όχι ως πάγια τακτική. Συνεπώς, ο αναφέρων ζητεί από την Επιτροπή Αναφορών να λάβει μέτρα για να εξασφαλίσει ότι οι βελγικές αρχές θα αντιμετωπίσουν και θα επιλύσουν το πρόβλημα που περιγράφεται στην αναφορά. Ο αναφέρων καλεί επίσης το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να πραγματοποιήσει ακρόαση για το θέμα αυτό, να εκδώσει έκθεση ιδίας πρωτοβουλίας σχετικά με την εικαζόμενη εσφαλμένη εφαρμογή του ενωσιακού δικαίου από μέρους του Βελγίου και να υποβάλει πρόταση ψηφίσματος από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καλώντας τις βελγικές αρχές να διορθώσουν το πρόβλημα.