U ime njemačkog Udruženja za istraživanje streljiva, o provedbi članka 11. Direktive EU-a o vatrenom oružju 

Podnositelj predstavke smatra da Direktiva o vatrenom oružju (2017/853) zbog svojih zahtjeva za nacionalnu provedbu gotovo onemogućuje istraživanje streljiva u međunarodnom kontekstu. Kaže da se sastanci istraživača u području streljiva, koji se organiziraju u okviru Europskog udruženja za istraživanje streljiva, obično održavaju naizmjence u Njemačkoj, Nizozemskoj i Švicarskoj. Navodi da je cilj tih događanja da se na sastanke donese streljivo u malim količinama (pojedinačni komadi ili male jedinice u ambalaži) kako bi se predstavili ili razmijenili nalazi u istraživanju, proširile vlastite zbirke ili prodalo, pokazalo ili ispitalo streljivo. Podnositelj predstavke navodi da je, u skladu s člankom 11. Direktive za svaki prijenos u drugu državu članicu potrebno službeno odobrenje te da se isto primjenjuje i na prodaju streljiva. To prema podnositelju nije izvedivo te je logistički vrlo složeno i vrlo skupo. Podnositelj predstavke stoga poziva na reviziju ili tumačenje članka 11. Direktive s ciljem izuzimanja prekograničnih prijenosa streljiva u istraživačke svrhe.