Collection finished
Dies ist eine Online-Petition of the European Parliament.
La peticionaria, miembro de la «Asociación de víctimas de los agentes judiciales privados y del sistema de justicia – Solidaridad», se queja de la negativa del poder judicial a aplicar la primacía del Derecho de la Unión en Bulgaria. Alega que la legislación búlgara contiene disposiciones legales que son contrarias a la Directiva 93/13/CEE del Consejo, de 5 de abril de 1993, sobre las cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores y al artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, así como al principio de eficiencia.Según la peticionaria, las disposiciones del Código Civil búlgaro y, en particular, las de los procedimientos de orden y ejecución no prevén el derecho fundamental a un proceso equitativo. También alega que la mayoría de los casos fueron inicialmente viciados por los jueces de distrito que no emitieron explícitamente actos judiciales de forma deliberada. Asimismo, afirma que no existe una verdadera oportunidad legal de apelar las acciones y omisiones de los agentes judiciales privados, lo que se agrava aún más por la falta de control real sobre ellos. La peticionaria alega que actualmente sus cuentas, salario y pensión son incautados por un agente judicial privado, sin que se le dé una justificación.
Link to the petition
Tear-off slip with QR code
download (PDF)This petition has been translated into the following languages
- Deutsche Petition
- Български петиция
- Česká petice
- Dansk andragende
- Eesti Petitsioon
- Ελληνική Αναφορά
- English petition
- Pétition en français
- Hrvatska peticiju
- Petizione italiana
- Petīcija latviešu
- Peticija lietuvių
- Magyar petíciót
- Petizzjoni Malti
- Nederlandse petitie
- Polska petycja
- petição português
- petiție română
- Slovenská petícia
- Slovenščina peticija
- Suomen Vetoomus
- Svensk petition
Debate
No CONTRA argument yet.
This petition has been translated into the following languages
- Deutsche Petition
- Български петиция
- Česká petice
- Dansk andragende
- Eesti Petitsioon
- Ελληνική Αναφορά
- English petition
- Pétition en français
- Hrvatska peticiju
- Petizione italiana
- Petīcija latviešu
- Peticija lietuvių
- Magyar petíciót
- Petizzjoni Malti
- Nederlandse petitie
- Polska petycja
- petição português
- petiție română
- Slovenská petícia
- Slovenščina peticija
- Suomen Vetoomus
- Svensk petition