σχετικά με τις διάφορες τεχνολογίες υβριδικών ηλεκτρικών οχημάτων 

Ο αναφέρων/η αναφέρουσα ισχυρίζεται ότι σημαντικές λεπτομέρειες σχετικά με τη διαφοροποίηση μεταξύ των τεχνολογιών για τα υβριδικά ηλεκτρικά οχήματα δεν σταθμίζονται επαρκώς ή και καθόλου στους κανονισμούς της ΕΕ. Για παράδειγμα απουσιάζει η μοναδική διαφοροποίηση μεταξύ των εξωτερικά φορτιζόμενων οχημάτων (OVC-HEV) και των μη εξωτερικά φορτιζόμενων οχημάτων (NOVC-HEV). Πρόκειται για μια αποτελεσματική και κατανοητή διαφοροποίηση καθώς δεν λαμβάνεται επαρκώς υπόψη το γεγονός ότι ένα υβριδικό όχημα μπορεί να παράγει και να αποθηκεύει ηλεκτρική ενέργεια κατά την οδήγηση.