Par nepieciešamību veikt neatkarīgu izmeklēšanu par to personu aizsardzību, kuras ziņo par Savienības tiesību aktu pārkāpumiem (personīga lieta) 

Lūgumraksta iesniedzējs apgalvo, ka, strādājot par darba inspektoru Īrijā, viņš ir saskāries ar daudziem gadījumiem, kad darba devēji neievēro darba tiesību aktus. Lūgumraksta iesniedzējs ziņoja saviem priekšniekiem par bažām saistībā ar šiem pārkāpumiem, bet viņi neveica nekādas darbības. Tādēļ lūgumraksta iesniedzējs nolēma uzsākt formālu procedūru, lai sniegtu informāciju par pārkāpumiem saskaņā ar Īrijas tiesību aktiem. Lūgumraksta iesniedzējs norāda, ka no brīža, kad viņš uzsāka šo procedūru, līdz aiziešanai pensijā viņam piemēroja disciplinārus pasākumus un iebiedēšanu no priekšniecības puses. Viņa lūgumraksta mērķis ir protestēt pret situāciju, kādā viņš nonāca kā Komisijas attiecībām darbvietā (WRC) darbinieks un kurā viņaprāt, viņa priekšnieki rīkojās kā tiesneši un kā procesā iesaistītās puses.