Collection finished
Dies ist eine Online-Petition of the European Parliament.
Andrageren klager over den manglende harmonisering af den bulgarske retsplejelov med EU-retten, navnlig Rådets direktiv 93/13/EØF af 5. april 1993 om urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler og artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder. Andrageren er blevet retsforfulgt ved domstolene på grund af gæld og blev angiveligt nægtet retten til forsvar. Han anklager private inkassatorer for at udføre udpantninger uden at have fået bemyndigelse hertil. Hans bestræbelser på at gøre de kompetente statslige institutioner i Bulgarien opmærksomme på denne ulovlige praksis har været forgæves. Efter andragerens mening findes der ingen mulighed for at anfægte inkassatorernes ageren ved domstolene, og der er ingen effektiv kontrol med dem i Bulgarien.
Link to the petition
Tear-off slip with QR code
download (PDF)This petition has been translated into the following languages
- Deutsche Petition
- Български петиция
- Petición en español
- Česká petice
- Eesti Petitsioon
- Ελληνική Αναφορά
- English petition
- Pétition en français
- Hrvatska peticiju
- Petizione italiana
- Petīcija latviešu
- Peticija lietuvių
- Magyar petíciót
- Petizzjoni Malti
- Nederlandse petitie
- Polska petycja
- petição português
- petiție română
- Slovenská petícia
- Slovenščina peticija
- Suomen Vetoomus
- Svensk petition
Debate
No CONTRA argument yet.
This petition has been translated into the following languages
- Deutsche Petition
- Български петиция
- Petición en español
- Česká petice
- Eesti Petitsioon
- Ελληνική Αναφορά
- English petition
- Pétition en français
- Hrvatska peticiju
- Petizione italiana
- Petīcija latviešu
- Peticija lietuvių
- Magyar petíciót
- Petizzjoni Malti
- Nederlandse petitie
- Polska petycja
- petição português
- petiție română
- Slovenská petícia
- Slovenščina peticija
- Suomen Vetoomus
- Svensk petition