Collection finished
Dies ist eine Online-Petition of the European Parliament.
Predkladateľ petície sa sťažuje na nedostatočnú harmonizáciu občianskeho súdneho poriadku v Bulharsku s právom EÚ, najmä pokiaľ ide o smernicu Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách a článok 47 Charty základných práv Európskej únie. Predkladateľ petície, dlžník, mal súdne konanie a bol údajne zbavený svojho práva na obhajobu. Obviňuje súkromných exekútorov, že sa dopúšťajú vymáhania bez toho, aby boli na to riadne oprávnení. Jeho úsilie upozorniť príslušné štátne inštitúcie v Bulharsku a informovať o takýchto neoprávnených praktikách nemalo úspech. Podľa názoru predkladateľa petície neexistuje žiadna právna možnosť napadnúť úkony exekútorov a v Bulharsku neexistuje účinná kontrola nad nimi.
Link to the petition
Tear-off slip with QR code
download (PDF)This petition has been translated into the following languages
- Deutsche Petition
- Български петиция
- Petición en español
- Česká petice
- Dansk andragende
- Eesti Petitsioon
- Ελληνική Αναφορά
- English petition
- Pétition en français
- Hrvatska peticiju
- Petizione italiana
- Petīcija latviešu
- Peticija lietuvių
- Magyar petíciót
- Petizzjoni Malti
- Nederlandse petitie
- Polska petycja
- petição português
- petiție română
- Slovenščina peticija
- Suomen Vetoomus
- Svensk petition
Debate
No CONTRA argument yet.
This petition has been translated into the following languages
- Deutsche Petition
- Български петиция
- Petición en español
- Česká petice
- Dansk andragende
- Eesti Petitsioon
- Ελληνική Αναφορά
- English petition
- Pétition en français
- Hrvatska peticiju
- Petizione italiana
- Petīcija latviešu
- Peticija lietuvių
- Magyar petíciót
- Petizzjoni Malti
- Nederlandse petitie
- Polska petycja
- petição português
- petiție română
- Slovenščina peticija
- Suomen Vetoomus
- Svensk petition