εξ ονόματος του EU Rights Clinic, σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2004/38/ΕΚ στη Σουηδία 

Ο αναφέρων καταγγέλλει την ολιγωρία της σουηδικής μεταναστευτικής αρχής (Migrationsverket) στο ζήτημα της έκδοσης δελτίου διαμονής για μέλη οικογένειας πολιτών της ΕΕ που ζουν στην ΕΕ, τα οποία είναι υπήκοοι τρίτης χώρας. Σύμφωνα με τον αναφέροντα, η συγκεκριμένη ολιγωρία συνιστά παραβίαση της οδηγίας 2004/38/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 29ης Απριλίου 2004 σχετικά με το δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης και των μελών των οικογενειών τους να κυκλοφορούν και να διαμένουν ελεύθερα στην επικράτεια των κρατών μελών.Στην πραγματικότητα, μολονότι η οδηγία ορίζει προθεσμία έξι μηνών για την επεξεργασία των αιτήσεων διαμονής, ο αναφέρων ισχυρίζεται ότι στη Σουηδία η διαδικασία μπορεί ενίοτε να διαρκέσει έως και δύο έτη. Η συγκεκριμένη ολιγωρία εμποδίζει τα ενδιαφερόμενα μέλη οικογενειών να ασκήσουν το δικαίωμά τους στην εργασία και την κυκλοφορία εντός της ΕΕ.Ως εκ τούτου, ο αναφέρων ζητεί από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να τηρήσει σθεναρή στάση όσον αφορά το ζήτημα· καλεί, μεταξύ άλλων, την Επιτροπή Αναφορών, να εκδώσει έκθεση πρωτοβουλίας σχετικά με το θέμα και να υποβάλει σύντομη πρόταση ψηφίσματος από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.