εξ ονόματος των ενώσεων «Verein Südleben» και «Scheidgraben Neighbour Citizens», σχετικά με πιθανή παραβίαση της οδηγίας για τη θέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων στο ομόσπονδο κράτος της Έσσης 

Ο αναφέρων εφιστά την προσοχή στην κατάσταση των υδατορευμάτων στην περιοχή Ried στην Έσση. Ισχυρίζεται ότι, σε περίπτωση πλημμύρας, τα εν λόγω υδατορεύματα δεν μπορούν πλέον να συμβάλλουν στην απορροή, με αποτέλεσμα η περιοχή να καθίσταται ελώδης. Θεωρεί επίσης ότι το πρόβλημα οφείλεται στην έλλειψη δράσης εκ μέρους των αρχών. Κατά την άποψή του, οι αρχές δεν έχουν κάνει τίποτα για να διασφαλίσουν ότι τα υδατορεύματα μπορούν να λειτουργήσουν ως κανάλια απορροής· είναι γεμάτα με ιλύ ενώ δεν έχουν δημιουργηθεί παρακείμενοι θύλακες. Ισχυρίζεται ότι οι αρμόδιες αρχές τον ενημέρωσαν εσφαλμένα ότι η έλλειψη κλίσης του εδάφους καθιστά αδύνατη την απορροή στην εν λόγω περιοχή. Επομένως, κατηγορεί τις δημοτικές και κρατικές αρχές για μη συμμόρφωση με την οδηγία 2000/60/ΕΚ της 23ης Οκτωβρίου 2000, για τη θέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων, όπως αυτή μεταφέρθηκε με τον Νόμο περί υδάτων της Έσσης).